Как все сложно. Нашел такой выход: на ниссине ставлю режим Sf и поджигаю от встроенной (в режиме Sd не поджигается). Полагаю "косяк" как-то завязан на автофокус либо его подтверждение. Кольцо на Гелиосе самое простое (без одуванчика и без линзы).