Снимок №25323

Оригинал этого снимка утрачен. Сохранились только комментарии к нему. Автор: Elvis Комментариев: 11

Mechanicus (11.01.2012 21:31) а в чём проблема с русскоязычным написанием? или "девка с дохлой ириской" звучать не будет???

Elvis (11.01.2012 21:40) Mechanicus, да не! четко тоже звучит! просто я типа хотел понтануться знанием английского!

Flower (11.01.2012 21:57) ну не девка,адевушка.Давно так не смеялась:)

Elvis (11.01.2012 22:04) Flower, да, забавно перевел. наверно тоже решил блеснуть лингвистической эрудицией молодой человек....

Mechanicus (11.01.2012 23:41) Flower, искренне прошу прощения за оскорбительное выражение. я не со зла)))

Mechanicus (11.01.2012 23:45) Elvis, вас тоже оскорблять не хотел, просто иногда аж бьёт по глазам фразы на английском, которые вполне можно сказать и на русском. но всё же Hozyain-barin ))

Elvis (11.01.2012 23:50) Mechanicus, я не нашел в Вашем переводе ничего оскорбительного. Он (перевод) просто ....не шибко умный 😉

Flower (12.01.2012 00:14) да что вы,какие обиды:)наоборот искрене смеялась прочитав ваше название:)

Mechanicus (12.01.2012 08:27) Elvis, есесссссно! слишком умные комнентарии, как и их англоязычные аналоги-иногда вызывают неприязнь! так что я так, по простому 😉)) можете не отвечать

Elvis (12.01.2012 12:26) Mechanicus, не думал что совершенно обычная (и короткая) фраза на английском может быть для кого-то слишком умной... вы лучше не отвечайте.

Mechanicus (12.01.2012 13:31) Elvis, не думал? эх...плохо когда не думают)))