RU | EN

Nasty

Люди и портрет

Название снимка: Nasty Раздел: Люди и портрет Северные Земли Фотосайт Северные Земли
Цвет фона:

Комментарии (14)

Elvis (22.01.2011 21:34)
красивая девушка! ...
с названием только не очень удачно, на мой взгляд.
"Nasty" в переводе с английского - отвратительный, противный...
(ответить)
Rafalovskaya Alina (22.01.2011 21:46)
Elvis, Её зовут Настя, отсюда и название..
(ответить)
Павел (22.01.2011 21:48)
Присоединяюсь к Элвису )
(ответить)
Andrey Pristyazhnyuk (22.01.2011 21:52)
Rafalovskaya Alina, Действительно,Elvis прав.Он ещё достаточно мягко перевёл значение этого слова.Нужно было написать Nastya.
(ответить)
Elvis (22.01.2011 21:56)
Rafalovskaya Alina,
я понимаю...но слово "настя" в русском языке пишется как "настя", а никак не "nasty"....
а "nasty" в английском означает "противный"
просто заметил, Вам решать что с этим делать.....
Фотка потрясная!
(ответить)
Heart (22.01.2011 21:59)
Крутбл)))
(ответить)
Elvis (22.01.2011 22:33)
в любом случае, фотка остается фоткой!....
а название.... ну всяком лучше этих грёбаных "трёх звёздочек" ))
(ответить)
Norn (23.01.2011 00:19)
Elvis, Осталось приписать ещё справа Настя, и все будут довольны 🙂
(ответить)
Elvis (23.01.2011 00:23)
Norn,
не нужно ничего приписывать...
Элвису нравится, все остальное - фигня....
(ответить)
Elvis (23.01.2011 00:34)
Rafalovskaya Alina,
отдельно просьба: передайте мои извнения Вашей модели, плз.
мои высказывания на Вашей странице не имеют никакого отношеня к Вашей модели!
(ответить)
Norn (23.01.2011 00:44)
Ну нет так нет. Вообще это ещё не самый крайний случай в попытке придать гламурности при помощи букв латинского алфавита.
(ответить)
Elvis (23.01.2011 00:47)
Norn,
хорош притязаться к девушке на ее странице...
Rafalovskaya Alina, умаляю! не обращайтевнимания на слова этого мизантропа!
в душе он очень милый человек ...
(ответить)
Norn (23.01.2011 00:52)
Elvis, Зато она в след раз подумает и не обзовёт работу стрёмно 🙂 Бывали прецеденты ж...
(ответить)
Ангелина (24.01.2011 22:15)
Красивая девушка....хорошее фото........
(ответить)
Зарегистрируйтесь или войдите под своей учётной записью для добавления комментариев.